Järgmisel päeval koguneb juhtkond steriilsesse klaashoonesse, et anda oma hääl: kas müüa Waystar Royco Mattsonile maha või jätta siiski endale. Shiv, Kendall ja Roman olid õhtu varem kokku leppinud, et hääletavad müügi vastu. Kuni järjekord jõuab Shivini, kes lööb põnnama. Miks?
Kaotusega harjumine
Enne kogunemist kohtusid õde ja kaks venda Logan Roy endises kabinetis, mis polnud vahepeal muutunud. Kõik vidinad – tema kampsik, sudoku – olid samas kohas, kus varemgi. Kendall viskus Logani tooli ja lõi jalad lauale. Shivile ja Romanile see ei meeldinud, pannes neid grimassitama. Logani vaim polnud ruumist lahkunud.
Aga ka see ei muutnud asjade käiku. Veel pisut hiljem kallistasid taas kokku varisenud Roman (tundes end täieliku luuserina ning kartes teiste arvamust) ja Kendall kabinetis, kuni noorema venna kinni nõelutud haav hakkas taas veritsema. Ei saagi aru, kas põhjuseks oli see, et Kendall oma haaret kuidagi muutis või sooviski Roman, et haav taas eredalt veritseks, näides ehk juhtkonnale kuidagi tugevamana.
Kuigi juba paistis, et Roman võib olla see, kes tehingust taganeb, tegi seda hoopis Shiv, kes põgenes ühest kabinetist teise, nõudes mõtlemiseks aega. Järgnes tüli ja Shiv kähvas, et Kendall on kellegi ju tapnud. “Kelle?” uuris Kendall ja üritas asjade kulgu ruttu päästa, mainides, et midagi tegelikult ei juhtunud.
Tülitsemine, taamal klaasruumis istuv juhtkond, käsikähmlus.
Ja Mattson sai uueks omanikuks. Kuigi pärijatel hinges kees ja igasugune omavaheline mõistmine või hool oli taas kadunud, Kendallil ees vaid hukatus, läks juhtkonna elu edasi samamoodi. Suruti kätt, tehti ruttu paar pilti. Tom lubas reetur Gregile kohta.