Jaapani illustraatorini jõuti sotsiaalmeedia vahendusel. “Idee teha kampaaniaga kummardus Jaapani kultuurile tekkis juba mitu aastat tagasi, kuid iseasi oli leida selleks õige inimene. Lõpuks jõudis EOK kunstiline juht ja disainer Mauno Meesit salapärase Jaapani mangaartisti MONQ’ini, kes saatis meile oma muljetavaldava proovitöö,” rääkis EOK kommunikatsioonijuht Merili Luuk.

Mauno Meesiti sõnul välistavad jaapani stiilile omased elemendid inimese väga äratuntavalt kujutamise ja eestlasele omased näojooned ning esiti ei olnud ta kindel, kas Eesti sportlasi võiks nii üldse kujutada.

“Esiti ei leidnud me Eestist ega isegi Euroopast illustraatorit, kes valdaks meisterlikult nii animestiili kui portreede joonistamist. Jaapani professionaalid jällegi ei jaga tavaliselt töid meile tuttavates veebikeskkondades või puuduvad tööde juures kontaktandmed. Kui lõpuks Twitteri teel MONQ-iga kontakti sain ja esimest proovikavandit nägime, oli selge, et idee teostamine on siiski võimalik ja olime leidnud selleks täpselt õige inimese.”

Seejuures käis kogu suhtlus MONQiga jaapani keeles. “Jaapani keelt ma ei oska, nii et kasutasin vestluste tõlkimiseks veebitõlkijat, millega sai kõik detailsed soovid edasi antud. Koostöö kulges üllatavalt sujuvalt,” selgitas Meesit.

Jaapani kunstnik MonQ ütles, et Eesti sportlasi oli keeruline joonistada, kuid väljakutsed meeldivad talle ning ta ei kõhelnud kordagi EOK kampaanias osaleda.

“Ma saan väga harva välismaalt koostööpakkumisi ning ma tundsin, et selles kampaanias kunstnikuna osalemine annab mulle suurepärase kogemuse. Tõsi, üsna keeruline oli saavutada joonistustel sportlaste õiget dünaamilist liikumist. Kuigi olen spordihuviline, olid mõned spordialad mulle võõrad. Uurisin palju nende alade tausta ja vaatasin videoid ning fotosid, kuidas teatud detaile õigesti kujutada,” selgitas juba lapsest saadik joonistamisega tegelenud MONQ.

Ta lisas, et huvi Eesti ja Eesti sportlaste vastu kasvas joonistamise käigus veelgi. “Olin näinud ühes ajakirjas Tallinna siluetist fotot ning see tekitas minus huvi Eestit kunagi külastada. Tänu sellele projektile muutus see tunne veelgi tugevamaks!”

XXXII suveolümpiamängud peetakse Jaapani pealinnas Tokyos 23. juulist 8. augustini. Eesti koondist esindab 34 sportlast.

Toimetas Martin Liivand.