“Põrgu Jaan” keerab peale järgmise vindi Eesti loodetavasti uuele ekspordiartiklile, milleks on maarahva-ängõudukas. Ja seetõttu ongi filmi kõige keerulisem ülesanne murda välja konstruktsioonist “noh, selline “Novembri” moodi film”.
Võrdlus ühe viimase aja ägedaima filmiga (sõna “Eesti” puudumine on sihilik) oleks väga positiivne hinnang, kui nende kahe linastumise vahel oleks veidigi rohkem aega olnud.
Teisalt räägiti esilinastuse eelses sõnavõtus, et “Põrgu Jaani” idee sündis juba seitse aastat tagasi ning suure filmi valmimine on ka mitme aasta projekt. Seega tundub, et mõlema filmimeeskonna geneetilises koodis on põhjala ängistav masendus lihtsalt nii sügaval sees, mis võimaldab selle linale jõudmise nii võimsas vormis ja veidike sarnase pildikeelega.