Kui kaamera lõpuks saatejuhid üles leiab, hakkab Rool televaatajaid tervitama, kuid teda katkestab poole lause pealt montaaž saates käsitletavatest teemadest. Kui Rool lõpuks sõna saab, siis selgitatakse, et “Radari” viimane pokk ei jõudnud eetrisse tehniliste probleemide tõttu ja stuudios on kõik väga nõutute nägudega.

Diivanil istuvad ka “Radari” tegijad Kärt Anvelt ja Robert Kõrvits, kes püüavad asja selgitada.

Rool mainib ka, et “Õhtu” sai “Radari” tehnilise praagi tõttu nüüd 10 minutit eetriaega juurde, mille peale Laos hüüatab üllatunult “Ei saanud!” ja jätkab siis: “Noh, vaatame, kuidas läheb.”

Veebist “Õhtut” järele vaadates näeme ka, kuidas assistent valmistab ette arvutit järgmiseks saatelõiguks, dowloadib äppe ja mässab oma arvutiga. Eetris oli sel ajal reklaamipaus, omapärane lõik on näha vaid veebist.

Tehnilisi viperusi tuleb ikka ette ja viga on juba parandatud. Eilset “Radari” osa saab juba praegu Kanal 2 kodulehelt täispikkuses järele vaadata.