“Berlin Stationi” kolmandat hooaega tutvustavas videos näeme tõepoolest mitmeid eestikeelseid silte. Klipi alguses ronib peategelane läbi võrkaia, millele kinnitatud sildil on kirjas “Ohtlik. Kõrgepinge”, hiljem on aknal näha kirjet “ALE 50%”. Lisaks hakkavad silma Tallinna vanalinnale omased tänavasildid ja üritus, mille lavakujunduse osa on silt kirjega “100 aastat Eesti riiki”.

Lõviosa “Berlin Stationist” on üles filmitud Berliinis, kuid Ida-Euroopa kujutamiseks on võttekohana kasutatud ka Budapesti. Siiski, AssignmentX-ile antud intervjuus mainib seriaalis kõrvalosa mängiv Leland Orser, et “Berlin Stationi” kolmandat hooaega filmiti kindlasti ka Eestis.

Kuigi “Berlin Stationi” tegevus toimub tänapäeval, siis algab seriaali kolmas hooaeg tagasivaatega Berliini müüri langemisele. CIA agent koodnimega Diver (sukelduja) lipsab läbi müüri itta, et päästa vangistusest Eesti päritolu dissident Hendrik Viiding.

Päevapoliitilistest teemadest inspireeritud “Berlin Station” ei ole telemaastikul just kõige kuulsam nimi, kuid kahe hooajaga on see saanud tuntuks kui üks kõige intelligentsemaid spioonisarju.

Sarja keskmes on CIA agent Daniel Miller, keda mängib “Kääbiku” triloogias Thorinit kehastanud Richard Armitage.