Alguses vaid Jupiteris jooksnud ERRi omasarja näeb alates tänasest ka ETV-s.
Sari räägib sellest, kuidas armastatud spordireporter Ervin Klausson solvab tahtmatult Eesti naislaskesuusatajat, kes on lähenevatel olümpiamängudel juhtumisi meie ainus arvestatav medalilootus. Hakkab susisema skandaal, mis ähvardab Ervini elu ja karjääri pea peale pöörata.
Samas näeb sporditoimetuse hoogsat tööd ja saab kohtuda Ervini värvikate kolleegidega. Toimetusse asub tööle ka uus ja vastuoluline reporter, kes muudab Ervini olukorra veelgi pingelisemaks.
