Kuigi Karelli sõnul esines salvestusel helis ja pildis mõningast venimist, siis laias plaanis toimis kõik hämmastavalt hästi.
“Kuna tehniliselt on see väga keerukas lahendus, siis salvestasime igaks juhuks ette, et kui suur hangumine peaks tulema, siis saame uuesti teha ja montaažis augu kinni lappida.”
Auhinnad on uhked ja konkurents tihe
Konkursi võidu nimel teevad tänases saates oma müügikõned idufirmad Aligner, Pagerr ja Sharewell.
Finaali pääsenud tiim Aligner aitab hoida ettevõtetel ja inimestel kokku aega tekstide tõlkimiselt ja nende toimetamiselt. Aligner arendab veebitarkvara, mille abil on võimalik tekste professionaalse tõlkija või neuromasintõlke abil tõlkida enam kui 140 keelde ning teha seda oluliselt kiiremini kui traditsiooniliste tõlkebüroode abil. Lisaks aitab Aligner mitmekeelseid tekste toimetada, uuendada ja jagada. Aligneri tiimi mentordab keeleõppeäpi Lingvist asutaja Ott Jalakas.
Tiim Pagerr pakub ettevõtetele ja eraisikutele vahendusteenust, mis aitab trükiste tellimisel säästa keskkonda. Pagerri lahendus suunab tellitavad trükised trükikodades muidu kasutamata jäävale pinnale, mistõttu pakub Pagerr trükistele odavamat hinda kui otse trükikodadest tellides. Pagerri tiimi mentordab “Ajujahil” Maxima müügi- ja turundusdirektor Janne Laik.
Sharewell aitab ettevõtetel uutele toodetele ja arendustele leida testkasutajaid. Sharewelli platvormis saab luua küsimustiku, mis saadetakse soovitud sihtgrupi esindajatele vastamiseks.