Õues kütab vihma, sest jaanipäev on lähemal kui ei kunagi varem. Traditsiooniliselt vajub Eesti keskmine suunurk alla kroonlinna-nulli ja kurb tuju rusub selga.

Ei hullu, raamatud lahendavad ka selle mure, nagu kõik ülejäänud probleemid. Nimelt on kirjastus Varrak toonud Eestisse ja Elisa Raamat lugejateni uut Hamburgis elava kirjaniku huumoririkast kirjandust, mis kannab pealkirja “Puhkus Papaga”.

Raamatus sõidab Christine Norderney saarele, külla sõbrannale ja appi kõrtsi remontima. Aga kaasa trügitakse ka Christine isa Heinz, kes ei ole üldse säärane isa, kes lapse puhkusesse poolkogemata sisse sadanud. Oh ei. Ta on üliaktiivne ning asub vabatahtlikult, ja kindlasti vastu mõne tegelase tahtmist, kõrtsiehitusel töödejuhatajaks.