Augusti lõpus Kanal 2 eetrisse jõudev “Roaldi retked” jõuab sedapuhku Okeaaniasse, Lõuna-Ameerikasse, Põhja-Ameerikasse, Edela-Aasiasse ning Euroopa südamesse.
Uus-Meremaal satub Roaldi teele paljude teiste seas Läänemaalt pärit Andres: lastekodus üles kasvanud kutt, kellest on maailma kuklapoolel sirgunud hinnatud modell ja Itaalia luksuslike sportautode müüja.
Austraalia idarannikul Sunshine Coastil satub aga Roald täiesti ainulaadse ja revolutsioonilise äri keskele. Nimelt on üks Lääne-Virumaalt pärit eestlanna rajanud kaugel kängurumaal koerte mobiilse jõusaali.
